ЗАРИСОВКИ

25 января 2016 | Мои новые "итальянские привычки", к которым я не хочу привыкать.

Есть пасту в качестве первого блюда. То есть сначала тарелочку спагетти или макарон с каким-нибудь соусом, а затем мясо или рыбу с гарниром да ещё и с хлебом... на второе. И так каждый день :) Я обычно ограничиваюсь чем-нибудь одним. Последнее время замечаю, что все большее число моих знакомых тоже.

Меньше ходить пешком. Если живёшь далеко от центра, набережной или парка, гулять "вокруг дома" часто либо неинтересно, либо неудобно: дороги, заборы, узенькие тротуары или их отсутствие. Хуже всего последнее. Иногда вроде и идти недалеко, но на полпути тротуар обрывается.

Сквернословить. Да-да :) Итальянцы используют нецензурные слова и выражения в повседневном общении. Разумеется, не все и не всегда: кто-то больше, кто-то меньше, кто-то считает это неприличным и недопустимым даже в кругу друзей, - и все же их можно прочесть в книгах, услышать в фильмах и телепередачах.

А какие местные привычки не нравятся вам?

Комментарии доступны в Живом Журнале, и их все больше, чему я несказанно рада - интересно же :)


Hello March



10 декабря 2015 | Мои новые "итальянские привычки".

Есть граниту с булочкой. Как-то в кафе услышала отрывок разговора двух туристок: "Граниту надо обязательно попробовать, а булочки к ней заказывать не будем. Это же просто хлеб, что в нем особенного?" О вкусах и предпочтениях я не спорю, но сама формулировка забавная. Дело ведь не только в отдельно взятых продуктах, но и в их сочетании. Это как черный кофе и черный кофе со сливками.

Сушить волосы феном. Нет, не подсушивать, как я привыкла делать в Москве, а именно сушить. Особенно тщательно зимой, потому что "досохнут, пока я буду собираться", в это время года не работает.

Опускать внешние жалюзи, как только стемнеет. Несмотря на наличие занавесок - полупрозрачных, но, при желании, их можно было бы сменить на плотные шторы - в этом вопросе я следую примеру местных жителей. Кстати, во многом именно из-за не пропускающих наружу свет жалюзи некоторые улицы поздним вечером и ночью кажутся необитаемыми:)

P.s.: Разумеется, это всего лишь несколько примеров. To be continued. А пока мне хочется спросить у тех, кто переехал в другую страну или город, и у заядлых путешественников, какие "привычки" появились у вас?

Комментарии доступны в Живом Журнале.


Hello January



07 ноября 2015 | Фрагменты

Еще на въезде на парковку понимаю, что что-то не так: появились люди, регулирующие движение. Это же кинотеатр! Зачем они здесь? В голове сразу всплывают похожие сцены из апокалиптических фильмов и детективных сериалов.

Через несколько метров ситуация частично проясняется: по обеим сторонам дороги, между машинами, перед входом, в общем, повсюду… подростки, в основном девочки, и характерный жизнерадостный гул. Какая-то школа? На Сицилии есть школы для девочек? Пока я перевариваю данное зрелище и раздумываю, не развернуться ли сразу и поехать куда-нибудь еще, раздается крик, шум переходит в визг, и толпа подростков устремляется в сторону кричащего. От силы минута, и всплеск активности сходит на нет. Начинаю пробираться ко входу. Возглас с противоположной стороны - история повторяется. На третий раз меня озаряет: это флэшмоб.

Протискиваюсь внутрь, холл забит до отказа, но у касс немного поспокойнее, даже удается различить внятную речь. Что-то вроде, а вдруг он не придет? И неподдельное страдание во взгляде. Спрашиваю у стоящей рядом женщины, не знает ли она, кого ждут. Здесь вообще принято разговаривать в очередях. И да, иногда это напрягает. Она кивает, улыбается и называет имя, которое мне ничего не говорит… Стоп. Говорит. Только на днях племянница упоминала. Восьмилетка изо всех сил старается, чтобы я была в тренде: то музыку дает послушать, то ролики показывает… Так это все из-за звезды youtube?!

Расплачиваюсь и, размазавшись по стенке, продвигаюсь в направлении залов. Завидев меня, молодой человек, проверяющий билеты, машет рукой и старается оттеснить фанатов от прохода. У него это не очень получается, поэтому я машу ему в ответ и пролезаю под оградительной лентой. Потом он долго извиняется. Похоже, тоже такого не ожидали…